Prevod od "se sve" do Slovenački


Kako koristiti "se sve" u rečenicama:

21. vek je kada se sve menja i Torèvud je spreman.
V 21. stoletju se vse spremeni in Torchwood je pripravljen.
21. vijek je vijek u kome se sve mijenja i morate biti spremni.
Oborožujemo človeštvo za prihodnost. V 21. stoletju se vse spremeni in moramo biti pripravljeni.
Opusti se, sve æe biti u redu.
Pomiri se. Vse je v redu.
Ne vrti se sve oko tebe.
Za Toma gre in ne zate.
Noæu, dok spavam... izbriše mi se sve što sam dan pre znala.
Nocoj, ko bom zaspala, bo moj um vse pozabil.
Kako æe se sve ovo završiti?
Kako se bo vse to končalo?
Smiri se, sve je pod kontrolom.
Umiri se, vse imam pod kontrolo.
Smiri se, sve æe biti u redu.
Pomiri se, vse bo še v redu.
Opusti se, sve je u redu.
Pomiri se, Margo, vse bo v redu
Nadam se da æe se sve srediti.
Upam, da se bo čim prej uredilo.
Smiri se, sve je u redu.
Pomiri se, vse je v redu.
Ne brinite se, sve je pod kontrolom.
Ne skrbite, gospod. Uredil bom to.
Sviða mi se sve na tebi.
Vse na tebi mi je všeč.
Ne brini se. Sve æe biti u redu.
Brez skrbi, nič mi ne bo.
Opusti se, sve je pod kontrolom.
SPROSTI SE, VSE JE POD NADZOROM.
Žao mi je što se sve ovo desilo.
Žal mi je, da se je vse to zgodilo.
Ne sviða mi se sve ovo.
Ne vem. Vem, da imam prav.
Želim da stvari budu iste kao što su bile pre one noæi, pre nego što se sve zakomplikovalo.
Da je tako, kot je bilo pred tisto nočjo. Preden se je vse skazilo.
Šta æeš raditi kad se sve ovo završi?
Kaj boš, ko bo vsega tega konec?
Uskoro æe se sve vratiti u normalu.
Stvari bodo kmalu spet kot prej.
I kada se sve ovo završi, opet æu videti svoju ženu i æerku.
Ko bo vsega konec, bom spet videl svojo ženo in hčerko.
Sviða mi se sve u vezi tebe.
Vse mi je všeč na tebi.
Uz dužno poštovanje, kapetane, kad se sve ovo završi, naæi æemo mesto i zabiæu ti zube, toliko duboko u grlo, da æeš morati da ih pereš èetkicom kroz dupe.
Z vsem spoštovanjem, stotnik, ko se vse konča, bova našla kraj, in zbil ti bom zobe tako globoko v grlo da jih boš ščetkal skozi rit.
Ali evo na šta se sve svodi - i to može biti jedna od najvažnijih stvari koje sam naučila u deceniji ovog istraživanja.
Toda, lahko vam povem za kaj pravzaprav gre -- in to je verjetno ena najpomembnejših stvari, ki sem se jo naučila v desetletju, ko sem to raziskovala.
Tako da, ako se sve ovo sabere, može se objasniti zašto današnji diplomirani studenti, kao i manje obrazovani Amerikanci, znaju manje o svetu nego iste kategorije ljudi pre 20 godina.
Ko vse to združite, lahko razumete, zakaj zdajšnji diplomanti, tako kot manj izobraženi Američani, vedo manj o svetu kot njihovi kolegi pred 20 leti.
Ali je on osetio kako se sve strasti prema njoj vraćaju.
Toda čutil je, kako so se stara čustva do nje vrnila.
Nemamo pojma kako će se sve ovo odviti.
Nimamo pojma. Brez ideje, kakšen bo razplet.
(Smeh) I ovo se sve ne dešava u nekom apstraktnom, metaforičkom smislu,
(Smeh) To ni mišljeno v abstraktnem ali metaforičnem smislu,
Jer vam zaista kažem: dokle nebo i zemlja stoji, neće nestati ni najmanje slovce ili jedna titla iz zakona dok se sve ne izvrši.
Kajti resnično vam pravim: Dokler ne prejdeta nebo in zemlja, ne izgine ni najmanjša črka ali pičica iz postave, dokler se vse ne zgodi.
Nego ištite carstvo Božije, i ovo će vam se sve dodati.
Marveč iščite kraljestva Božjega, in vse to vam bo pridano.
Kog valja dakle nebo da primi do onog vremena kad se sve popravi, što Bog govori ustima svih svetih proroka svojih od postanja sveta.
ki ga sicer mora nebo sprejeti do časov preuredbe vsega, kar je Bog povedal z usti svetih prorokov svojih od nekdaj.
1.5717530250549s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?